建议：外文片，原音的好

innomar · 发表于 2011-5-13 17:09:00

国外引进的片子，还是原音+中文字幕的好
 
翻译过来的都没感觉了，有时候翻译的还觉得不对劲~~~~
 
个人建议...支持的顶贴吧~~

渔人码头 · 发表于 2011-5-13 17:17:00

哈哈，支持

innomar · 发表于 2011-5-13 17:18:00

希望成真
 
雷神看的是国语的，是雷上雷啊

中影影城 · 发表于 2011-5-13 22:26:00

[em63]雷神3D的国内都是中文版的,2D的才有原声版

[此贴子已经被作者于2011-5-13 22:28:27编辑过]

蔡小黑 · 发表于 2011-5-14 09:54:00

好到听不懂...

小小鱼 · 发表于 2011-5-14 18:14:00

  恩，同意

moolb · 发表于 2011-6-16 14:41:40

这个顶下..确实,,翻成中文听的太难受了..呵呵..包括粤语撒...

moolb · 发表于 2011-6-17 15:14:08

本帖最后由 moolb 于 2011-6-17 15:14 编辑

moolb 发表于 2011-6-16 14:41
这个顶下..确实,,翻成中文听的太难受了..呵呵..包括粤语撒...

我狂晕,,我说原音的听着舒服,不用翻成中文啦,,,不仅英语,粤语也是的...

你说的意思也是对的..一样...

akiko · 发表于 2011-6-18 11:21:38

顶上。支持

innomar · 发表于 2011-7-4 19:28:50

听说动物总动员2 3D版本也是中文的？ 2D 的是英文的吗？

使用高级回帖 (可批量传图、插入视频等)快速回复